Our netizen posted a photo of their town council or resident putting up a poster regarding an inconsiderate resident (who happens to be a cat owner) on the 7th floor, who always ‘dum’ (sic) their garbage at the common areas. The poster also requested the residents be considerate.
The real post in question is that they also translated the poster in chinese and malay. We have done our checks and found that both the chinese and malay version (as well as the English version) does not make that much sense. It also does not make that much sense to us that they would indicate that resident is a cat owner too.
We suspect that the resident in question is using Google Translate but failed to get any of his/her friends to proofread before putting this up on the town council board. Let us hope they replaced it with something that makes more sense in this coming days.